In Germany begins a very special time at the 24st of December. It is called 'Die Zwölf Nächte' (the twelve nights) or 'die Rauhnächte'. This time proceeds until the 6th of January.
The saying goes that in this time the souls of the dead visit the living. The return of ghosts and other beings out of the Zwischenwelt or the Unterwelt.
It is a time for telling fortunes.
My grandmother harasses us with rules. 'Don't knit - you would knit a shroud' 'Don't wash - you would attract 'die Wilde Jagd' (the Wild Hunting)
Die Wilde Jagd is led by Wodan and 'Frau Holle'
In this time I'm usally agitated and Alpträume (nightmares) follow me through the days.
What is the expression for Rauhnächte (Rauh comes from Rauch - which is smoke) in English?
Do you have similar experiences?
Bookmarks